First Sorce:sport
Date:16.05.2010
Time: 08.00am.


QUOTE

KAT―TUN、タイ公演無期延期…死者多数、政情不安で

5月16日8時0分配信 スポーツ報知


  人気グループ「KAT―TUN」が15日、7月31日にタイで予定していたコンサートを、現地の政情不安のため無期延期することを発表した。8月の韓国、 台湾公演は予定通り行う。メンバーの亀梨和也(24)は「とても残念。タイの皆さん、LIVEができるその日まで待っていてください」と“リベンジ” を誓った。

 15日朝までに死者16人、負傷者は140人を超えたタイの騒乱に、KAT―TUNは苦渋の決断をした。無期延期になったタ イ公演は、3月に発表した初のアジアツアーの一環で、世界進出の足がかりとなる公演だった。公演決定時より、当初は4月にプロモーションのための事前訪問 なども予定していた。

 しかし、タイの政情不安により、外務省は4月に「タイに対する渡航情報(危険情報)の発出」を発令。PR訪問は中 止になり、5月になっても発令は解除されず。騒乱の悪化をうけ、公演は無期延期となった。ジャニーズ事務所によると、タイ公演のチケットは国内外ともに未 発売で、代金払い戻しなどの手続きは一切ないという。

 KAT―TUNは04年にタッキー&翼が行ったタイ公演に出演。当時はまだメ ジャーデビュー前だったにもかかわらず、滝沢秀明、今井翼に負けず劣らずの声援を受けていた。今回の公演は、単独アーティストとしては近藤真彦以来、20 年ぶりのジャニーズのタイ公演になるはずだった。

 亀梨和也は「タイのファンの方々と過ごす時間を楽しみにしていたし、たくさんのファン の声があると聞いていました」と残念がり「また、チャンスがあればぜひLIVEがしたい。国内&アジアツアーをタイの分も盛り上げていきたい」とコメン ト。8月6、7日の韓国・ソウル公演、同27、28日の台湾・台北公演は予定通り開催。また、アジアツアーに参加しない赤西仁(25)は6月19、20日 に米ロサンゼルス公演を行う。

 ◆過去には嵐も中止 ジャニーズでは06年に嵐もタイでのコンサート出演を、当時起こったクーデターの影 響で中止したことがある。今回の騒乱は、バンコクでタクシン元首相派の組織、反独裁民主戦線(UDD)が商業地区を拠点に反政府活動を行い、軍の治安部隊 と度々激しい衝突を繰り返しているもの。



KAT―TUN การแสดงที่ไทยเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด เนื่องจากความไม่แน่นอนของสถานการณ์ทางการเมือง และมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก


「KAT―TUN」 กลุ่มศิลปินชื่อดังออกมาประกาศในวันที่15 ถึงการเลื่อนคอนเสิร์ตที่จะจัดขึ้นที่ประเทศไทยในวันที่31เดือนกรกฎาคมออกไป อย่างไม่มีกำหนด อันเนื่องมาจากความไม่แน่นอนของสถานการณ์ทางเมือง ส่วนการแสดงที่ไต้หวันและเกาหลีใต้ในเดือนสิงหาคมยังคงเดินหน้าจัดตามแผนที่ วางไว้ต่อไป คาเมนาชิ คาซึยะ(24)หนึ่งในสมาชิกได้ให้คำมั่นว่า “รู้สึกเสียดายเป็นอย่างมาก ทุกคนที่ไทยกรุณาช่วยรอจนกว่าจะถึงวันที่จะสามารถแสดงไลฟ์ได้ด้วยนะครับ”

จน ถึงเช้าวันที่15 เหตุการณ์ความไม่สงบในไทยที่เกิดขึ้นส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว16คน และผู้บาดเจ็บอีก140คน KAT―TUNจึงต้องตัดสินใจอย่างขมขื่น การแสดงที่ไทยที่จำต้องเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนดนี้เป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ เอเชียครั้งแรกซึ่งได้ประกาศออกมาเมื่อเดือนเมษายน ซึ่งเป็นการแสดงที่จะทำให้ค่อยๆก้าวเข้าสู่ระดับโลก ตอนที่กำหนดการแสดงนั้น ในระยะแรกก็ยังมีแผนที่จะไปเยือนล่วงหน้าเพื่อการโปรโมทในเดือนเมษายนอีก ด้วย
 
แต่ว่าเนื่องด้วยความไม่แน่นอนของสถานการณ์การเมืองที่ไทย ทางกระทรวงการต่างประเทศได้ออกคำสั่ง “ข้อมูลการเดินทางมาประเทศไทย(ข้อมูลเสี่ยง)” การไปเยือนเพื่อPRจึงต้องยกเลิกกลางคัน และถึงแม้จะเข้าสู่เดือนพฤษภาคมแล้วคำสั่งก็ยังไม่ถูกยกเลิกแต่อย่างใด ความไม่สงบที่เลวร้ายลง ส่งผลให้การแสดงต้องเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด ทางสังกัดจอห์นนีส์กล่าวว่า บัตรการแสดงที่ไทยยังไม่ได้เปิดขายทั้งในและนอกประเทศ ดังนั้นจึงไม่มีเรื่องของการดำเนินการในการจ่ายเงินคืน

KAT―TUNเคย ได้แสดงคอนเสิร์ตที่ไทยร่วมกับTackey&Tsubasaเมื่อปี2004 ในตอนนั้นแม้จะยังไม่ได้เมเจอร์เดบิวต์ แต่ก็ได้รับเสียงเชียร์ไม่แพ้กันกับฮิเดอากิ ทาคิซาว่า และอิมาอิ ซึบาสะ การแสดงครั้งนี้ จึงได้เริ่มการแสดงที่ไทยของจอห์นนีส์ในฐานะศิลปินเดี่ยวในรอบ20ปี นับตั้งแต่การแสดงของมาซาฮิโกะ คอนโดะ

คาเมนาชิ คาซึยะ กล่าวด้วยความเสียดายว่า “พวกเราตั้งตารอเวลาที่จะได้ร่วมสนุกไปกับแฟนคลับชาวไทย พวกเราได้ยินเสียงของแฟนคลับมากมายเลยครับ” และกล่าวอีกว่า “ถ้ามีโอกาสก็อยากจะแสดงไลฟ์ให้ได้ และอยากจะทำให้ทั้งทัวร์เอเชียและในประเทศคึกคักขึ้นมารวมถึงในส่วนของ ประเทศไทยด้วย” การแสดงที่กรุงโซลในวันที่6,7เดือนสิงหาคม และการแสดงที่ไต้หวัน กรุงไทเปในวันที่27, 288เดือนเดียวกันนี้จะยังคงมีการเปิดงานแสดงตามกำหนดการต่อไป นอกจากนี้อาคานิชิ จิน(25)ซึ่งไม่ได้เข้าร่วมทัวร์เอเชียก็ได้ไปจัดการแสดงที่ลอสแองเจลิสในวัน ที่19,20 เดือนมิถุนายน

◆ครั้งก่อนอาราชิก็เคยยกเลิกการแสดงกลางคัน เหมือนกัน ทางจอห์นนีส์เคยจัดแสดงคอนเสิร์ตอาราชิที่ไทยเมื่อปี2006 แต่ตอนนั้นก็ต้องยกเลิกกลางคันเพราะผลกระทบจากการปฏิวัติ และความไม่สงบในครั้งนี้ กลุ่มนปช.(UDD) ผู้สนับสนุนอดีตนายกทักษิณได้ทำการประท้วงรัฐบาลและตั้งฐานที่มั่นในเขต ธุรกิจ ทั้งยังเกิดการปะทะกันกับเจ้าหน้าที่ทหารรุนแรงบ่อยครั้ง

 credit: AKayuna @ fixxxboard

 **ความเห็นของเจ้าของบลอก  บอกตามตรง เสียใจมากมาย พูดได้แค่นี้ พูดอะไรไม่ออกจริงๆ รอมาตั้งนาน สุดท้ายก็เป็นแบบนี้  ไม่เป็นไรตราบใดที่คอนยังไม่ยกเลิก ก็จะรอต่อไป